I heard 咪咪 means boobs in a slang term, is this true?

It is but afaik not being used much anymore. 奶子 or 欧派（from おっぱい）is more common.
HiNative is a global Q&A platform where you can ask people from all over the world questions about language and culture. We support over 110 languages.

Calm Your Tits Know Your Meme

That's a no from me : r/ShitMomGroupsSay

The Best Netflix Original Movies, Ranked (2015-2020)

Unfortunate Names - TV Tropes

What is the meaning of 'Güey' in Mexican Spanish? Is it considered offensive or just slang? - Quora

Mexican Slang Master List

History Of The Word Bitch

Mandarin Chinese profanity - Wikipedia

The Reason Why We Call Breasts 'Boobs

I heard 咪咪 means boobs in a slang term, is this true?

In the Shadow of Young Girls in Flower by Marcel Proust

Yagami Valor, One Piece Role-Play Wiki

The Slang Dictionary, by John Camden Hotten--The Project Gutenberg eBook

BuzzFeed Style Guide